FortiOS can translate multicast traffic into unicast traffic to send to clients, maintaining its own multicast client through IGMP snooping. You can configure this in the CLI:
config wireless-controller vap edit example_wlan set multicast-enhance enable set me-disable-thresh 32
If the number of clients on the SSID is larger than me-disable-thresh, multicast enhancement is disabled.
Having trouble configuring your Fortinet hardware or have some questions you need answered? Ask your questions in the comments below!!! Want someone else to deal with it for you? Get some consulting from Fortinet GURU!